El Desdichado, Nerval à l'oral EAF, questionnaire

 

ORAUX EAF

 

Commentaire et questionnaires sur le  sonnet de Nerval, "El desdichado"

 

Questionnaire sur le romantisme

Le romantisme, séquence poésie

1 -

Que met en avant le romantisme?
le romantisme met en avant, dès la fin des années 1700, la sensibilité sous toutes ses expressions.

2 -

Où et quand ce mouvement littéraire prend t’-il son essor?

Initié en Europe, le mouvement prend son essor en France entre 1820 et 1850.

3 -

Quand l’adjectif romantique apparait-il?
L'adjectif romantique apparait à la fin du XVIIème siècle comme synonyme de romanesque, formé par dérivation du substantif "roman".
Le romantisme dans l'histoire :
1 -

A quelle époque historique le romantisme prend t ‘-il son essor?
le romantisme prend tout son essor lors de la restauration (1814 à 1830)
- Les contre modèles :
1 -

Contre quel mouvement littéraire le romantisme s’insurge t’-il?
Le romantisme s'insurge contre le classicisme. On peut citer à cet égard, Victor Hugo, Hernani. Mais le romantisme s'oppose aussi au rationalisme des lumières. Il cherche à affirmer sa sensibilité exacerbée et son exaltation de l'âme, la nature devient un refuge pour l'homme et le pousse à la création.
Les trois générations romantiques :
1 -

A quoi correspond la première génération romantique?
La première génération correspond à la naissance du romantisme et est liée à la révolution dont elle exprime les premières désillusions. Les romantiques ont assisté à la fin de l'ordre dans lequel ils ont grandi et donnent le sentiment de vivre dans un monde en ruine. On peut citer à cet égard, "le mal de siècle" avec Chateaubriand.

2 -

A quoi correspond la deuxième génération romantique?
La deuxième génération : on peut la retrouver chez Musset avec la confession d'un enfant du siècle, il exalte la nostalgie de l'époque napoléonienne et donne l'image d'une génération en deuil qui exprime son désenchantement.

3 -

A quoi correspond la troisième génération?

la figure dominante de cette dernière génération est Théophile Gautier et Nerval. Ils sont tournés vers les mythes, le fantastique.
Les genres romantiques :
Le genre poétique :

Comment le genre poétique se manifeste t’-il dans le romantisme?
La poésie est essentielle dans le romantisme, le poète est perçu comme un guide, un voyant, "puissant et solitaire" pour reprendre les mots de Vigny. Le registre lyrique est mis en avant et domine le genre poétique. Il s'agit d'exprimer ses impressions personnelles. Le poète fait figure d'angoissé en proie au spleen mal dans sa condition, souffrant de mal de vivre existentiel et trop soucieux du culte du moi. On peut nommer Lamartine, les méditations.
Le drame romantique ;
1 -

En quoi consiste le drame romantique?

Le drame romantique révolutionne les formes traditionnelles théâtrales car il multiplie les intrigues et les péripéties. Il se fait miroir de la société et le peuple est représenté en scène. L’unité de temps, de lieu et d’action disparaissent.

2-

Citez des exemples de drames romantiques

Lorenzaccio, Musset

L’Œuvre de Shakespeare

Cromwell, Victor Hugo

Hernani, Victor Hugo
Antony, Alexandre Dumas
Le roi s'amuse, Hugo
Lucrèce Borgia, Victor Hugo
Le récit en prose :
1 -

Par quoi le récit en prose est-il caractérisé dans le genre romantique?
Il est marqué par le goût pour le genre autobiographique, pour les histoires sentimentales et pittoresques, la Dame aux camélias de Dumas,  Notre dame de Paris de Hugo et pou
Les idées clés du romantisme :
1 -

Quelles sont les idées clés du romantisme?
Dans ma préface de Cromwell (en 1827) Hugo donne une certaine définition du romantisme par le mariage du "sublime" et du "grotesque".

Mais les romantiques utilisent aussi les journaux pour répandre leurs idées. Citons le journal "Le globe", et des salons littéraires, comme celui de Hugo, ou aussi des cercles littéraires, comme celui initié autour de Nodier

2 -

Quelle est la devise du romantisme?

"Il faut libérer la littérature"

3 -

Les romantiques remettent-ils aussi en question les règles de la versification?

Oui

Hugo le dit, dans "les contemplations" - « J'ai fait explosé cet imbécile d'Alexandrin".

Les thèmes romantiques :

1 -

Quels sont les thèmes romantiques?

Ils mettent en avant le "moi"  mélancolique, le mal de vivre (Baudelaire)

- Thème de l’amour

- L’exotisme, un ailleurs idéal

 

Questionnaire sur le poème de Nerval

Introduction

Premier poème des chimères. Poème le plus connu. 

Alexandre Dumas le publie dans les mousquetaires et il associe cette publication a un commentaire que Nerval fait dans la préface des chimères.

Dans la préface il intègre en guise de réponse un extrait d'un roman qu'il prétend être en train d'écrire, c'est la suite du roman comique de Scarron.

Il y a une correspondance entre la préface et ce poème. Ce poème est une condensation de ce roman qu'il n'a pas réussi a faire.

Ce sonnet est irrégulier (abab) notamment à cause du dernier tercet
Pluralité de nom propres qui montre la prolifération des identités de Nerval : adjectifs substantivés, noms propres et des choses intermédiaires (antonomase)

le titre : El desdichado est un mot espagnol dérivé par le privatif des de dicha qui signifie chance, bonheur. Le desdichado serait donc le malchanceux, le malheureux.

Progression du poème :

1er quatrain : Le désespoir, évocation médiévale

2ème quatrain :  le bonheur retrouvé

1er tercet : Quête de l’identité : question : suis-je?

2ème tercet : naissance d’une spiritualité, la poésie est victorieuse. Le mythe Orphique

Questionnaire sur l’introduction

  • Où se situe ce poème dans l’œuvre de Nerval?
  • Est-ce un poème connu?
  • Qui le publie t’-il dans les Mousquetaires? Comment Nerval répond t’-il? Montrez qu’il y a une correspondance entre ce poème et la préface
  • Le sonnet est-il régulier ou irrégulier? Justifiez votre réponse
  • Que traduit la pluralité des noms propres?
  • Expliquez le titre
  • Quelle est la progression du poème ?

 

 

Problématique :

Dans quelle mesure la mise en scène d'un je diffracté dans un poème romantique nourri d'allusions littéraires montre t’-elle la mythologie de Nerval ?

Plan possible pour un commentaire

I- un "je" diffracté
1- un "je" en quête de soi
2- un "je" mal entouré
3- un "jeu" en prise avec des images obsédantes
II- un sonnet romantique reposant sur des allusions multiples
1- un sonnet lyrique
2- figure D'Orphée
3- une poétique de l'intertextualité
III- la mythologie personnelle : une autobiographique ?
1- un mythe polysémique
2- un mythe intime
3- l'autobiographie lyrique ?

 

Questionnaire en fonction des axes d’étude :

I-

un "je" diffracté
1-

un "je" en quête de soi

Poème lyrique: poème centré sur le "je"

Lyrisme : présence du je ? Le chant ? Les sentiments ?

l'accroche : Affirmation

Je reviens sous forme de pronom  : Retour du je V9

Du quatrain au  tercet, on passe de l'affirmation à la question "suis je "
Dans le sonnet, les quatrains s'opposent aux tercets.

Je V11/12 : j'ai rêvé, j'ai deux fois vainqueur . "J'ai rêvé" --> en lien avec la folie de Nerval

Ânerie : fleuve du pays des morts ( Nerval se suicide dimension autobiographique )

« Je » se cherche avec des figures de style : je suis le veuf, il console, le prince d'Aquitaine. --> préface à Alexandre Dumas : dimension tragique
Le prince d'Aquitaine : renvoie à l'identité rêvée de Nerval

Il signe une lettre à George Sand et signe Gaston

Lusignan : mari de la fée mélusine. Héroïne du Roman de mélusine, jean d'Arras. Mélusine enferme son père dans une grotte ,  on la transforme en serpent tous les samedis. Son mari Lusignan n'a pas le droit de la voir le samedi et elle se lance avec lui dans des constructions de tours  mais un samedi Lusignan la regarde sous forme de serpent et il rompt le pacte avec Mélusine comme Orphée.

Nerval perd comme Orphée et Lusignan un amour. Mélusine crie et on retrouve ça au V14 "les cris de la fée" c'est la tour de Lusignan qui marque son désespoir. "Pousser des cris de mélusine" --> expression au moyen âge : on considère que mélusine hante les grottes et les fontaines comme on le retrouvera dans Delfica.

Isotopie de la mélancolie, l'étoile, lieu, Antonomase de la mélancolie --> amour

Questionnaire :

  • Sur quoi le poème lyrique est-il centré?
  • A quel moment passe t’-on de l’affirmation à la question « suis-je »?
  • A quoi le prince d’Aquitaine fait-il référence?
  • Qui était Mélusine?
  • Que signifie le vers 14? A quoi se rapporte t’-il? « Les cris de la fée »
  • Retrouve t’-on les cris de Mélusine dans Delfica?
  • Y a t’-il isotopie de la mélancolie?

 

I-

un "je" diffracté
2-

un "je" mal entouré

le « je » n'est la seul il y a un « tu ».

2ème quatrain : « tu » ;  très vague : apostrophe très vague, mystère de ce « tu« . Dans la nuit du tombeau (métaphore pour la mort, catachrèse ) : on ne voit pas de quoi il est complément : indécision

« Tu » est  responsable de la perte : il s'adresse aux Dieux : injonction

Tristesse , Lamartine : "ramenez moi disais je aux fortunes rivages"// on retrouve la même structure que chez Lamartine :

V8 -   "sous la vigne fleurie dont le pampre fleuri au

Le « tu » peut être l'autre comme Dieu mais aussi l'autre la femme : elle est un autre personnage qui est mentionné :

- la reine, la sirène la sainte et la fée

les identifications sont :

-la fée : mélusine

- la reine : la reine de Sabbat magicienne

- la sirène : un femme oiseau dans l'antiquité grecque, femme poisson maintenant : Femme hybride (animal humain) c'est une chimère :

-illusion

-parle d'animaux monstrueux (sirène, mélusine)

-nom du recueil (nom caractéristique du recueil)

-la sainte : la sainte Marie

Questionnaire :

  • Le « je » est-il seul?
  • Que traduit la présence du « tu »?
  • Qui « le tu » peut-il être?

 

I-

un "je" diffracté
3-

un "jeu" en prise avec des images obsédantes

L'importance du quatre

-quatre identités (veuf ,...)

-quatre questionnements (amour,...)

-perd quatre choses

- V4 il y a quatre O : représentant du soleil noir !!!!!!!!!

Rimes riches !!!! Obsession phonique qui crée un effet de litanie (chanson obsédante)

Obsession visuelle

-le tableau de Dürer, 'melancholia', il y a un soleil noir de la mélancolie

- Théophile Gauthier rapporte que lors de son voyage à Naples Nerval avait trouvé que le soleil était noir comme celui de la gravure de Dürer

Questionnaire :

  • Montrez l’importance du « quatre » dans la poésie : citez pour justifier votre réponse
  • Que remarquez-vous au vers 4?
  • Que traduisent les rimes riches?
  • Cela met-il en avant l’oxymore : « le soleil  noir »?

 

Transition :

Le « je » diffracté, en quête de soi, mal entouré et en prise avec des images obsédantes donne naissance à un sonnet romantique reposant sur des allusions multiples.

II-

un sonnet romantique reposant sur des allusions multiples
1-

un sonnet lyrique ( cf., II,2)

Ce sonnet est lyrique.

Questionnaire :

  • Cf. II,2

 

II -

Un sonnet romantique reposant sur des allusions multiples
2-

figure D'Orphée

-la figure d'Orphée renvoie à Ovide

- V13 : Orphée poète lyrique par excellence , celui qui est capable par son chant d'avoir une prise sur la réalité

---> figure du poète, du chant souligné par la question du chant vers 3 Biron, la chanson de Biron, Pausilippe, Virgile, la chanson de mélusine (grotte de mélusine).

Soupirs de la Sainte, cris de la fée. Il s'agit d'un art poétique (poème qui définit ce qu'est la poésie

Cf. : Boileau 17eme siècle "ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément" -->

Descartes : l’art poétique est anti-nervalien

- opposition avec l'art poétique baroque presque gothique de Nerval

  • Questionnaire :
  • A quoi la figure d’Orphée renvoie t’-elle?
  • Analysez le vers 13, que pouvez-vous en dire?
  • Le chant permet-il d’avoir une prise sur la réalité? Est-ce une caractéristique de la poésie lyrique? Citez quelques exemples en littérature
  • Cela nous donne t’-il une définition de ce qu’est le poète? Cela reflète t’-il la figure du poète?
  • Des soupirs de la Sainte aux cris de la fée, peut-on dire qu’il s’agit d’un art poétique, c’est-à-dire d’un poème qui définit ce qu’est la poésie.
  • En quoi cet art poétique contraste t’-il avec la définition qu’en donne Boileau?
  • Quelle citation de Boileau reflète l’essence de son art poétique?
  • Comment Descartes considérait-il l’art poétique?

 

II-

un sonnet romantique reposant sur des allusions multiples
3-

une poétique de l'intertextualité

politique de l'intertextualité (Julia Kristeva, ' semiotike' tous les textes viennent d'autre textes'

Lyrique au sens de : expression des sentiments de l'auteur ?

On pense que ce texte n’est pas lyrique ou qu'il relève d'un lyrisme impersonnel

- je : le poète en général et pas une personne réelle

Impersonnalité du je : question très importante au XVIII ème siècle.

-est ce que la poésie doit être la représentation de sentiments du poète?

-le poète doit se distancier et "céder  aux mots" :   "disparition élocutoire du poète" Mallarmé --> Julia Kristeva dans "la révolution du langage poétique" : impersonnalité. Mais Mallarmé vient après Nerval donc Nerval ne cherche pas faire de l'impersonnalité avec l'intertextualité

- quelle est donc cette fonction ?

--> Nerval s'identifie grâce à cette intertextualité, il passe ses sentiments à travers elle, en disant "je suis" "ma" mon" "j’ai" il s'approprie les histoires.

--> la fonction du pronom personnel je n’est pas d'exprimer les sentiments mais de s'approprier les textes qu'il cite. Ils ont un but de réappropriation du divers des textes intertextuels: éléments de sa propre propriété

=> poétique de l'intertextualité : il reconfigure les textes! les fait dialoguer pour créer un sens nouveau qui répond à sa propre existence

Questionnaire :

  • Comment l’intertextualité doit-elle être envisagée dans cette poésie?
  • S’approprie t’-il les textes qu’il cite?
  • Dans quel sens reconfigure t’-il les textes? Pourquoi?

 

Transition :

ces références intertextuelles ne vont pas ensembles (pas dans le même temps lieu....) il fabrique un nouveau mythe : POÉTIQUE DE LA CHIMÈRE --> nouvelle figure mythologique à partir de plusieurs figures mythologiques

III-

la mythologie personnelle : une autobiographique ?
1-

un mythe polysémique

Pluralité de mythes que le poète s'approprie et les transforment en chimères

quelle est la signification de tous ces mythes ?

- la femme perdue : le poète aurait perdu la femme comme Eurydice, mélusine, psyché, Ulysse (les sirènes), la sainte ( perd son fils) : idée de la perte dans une espèce de mythe à la fois chrétien et païen mais aussi universel, personnel :  tous les mythes tournent autour de la perte

-dans le kojiki japonais (recueil de mythologie japonaise) on retrouve aussi des femmes qui ne doivent pas regarder les hommes,... La perte

- Claude Lévi-Strauss a une théorie selon laquelle tous les mythes au fond sont un combinatoire de mythes des même choses

- idée de la transgression de l'ordre : on n'a pas le droit de regarder la sirène, le serpent, ...

Questionnaire :

  • Comment le poète transforme t’-il la pluralité des mythes?
  • Quelle est la signification des mythes?
  • Autour de quel concept les mythes tournent -ils?

 

III-

la mythologie personnelle : une autobiographique ?

2 -

Un mythe intime

Il y a l'idée que Nerval ne se contente pas de ces mythes, il se les approprie "inventer c'est se ressouvenir"~ Nerval

-les échos d'une langue ancienne : il y a des a des assonances partout dans le poème. Quand on retrouve l'étymologie des mots en grec, il y a une espèce de sous texte grec

- le Pausilippe : posilipon en grecque --> lieu ou finissent les chagrins

- tristesse : loupé

-modulé : Méliso (mélusine et Lusignan)

Latin :

- assonance aque : achéron, Aquitaine latin : aquilus : le ténébreux mais se trouve aussi dans aquelous

- aque : première syllabe de aqueros : et c'est le premier mot d'un chanson médiévale sur Gaston Phébus

-Mel : mélancolie, mélusine, melisso

-jeux de mots, paronomase : rose salie// Rosalie

- mélancolie et encolie : signifie la fleur

-Rosalie : liée au souvenir et a octavie

-l'étoile : la dédicace

-Pausilippe : dans la lettre 3 d'un roman à faire

=> Les poèmes et les nouvelles travaillent les mêmes obsessions

référence à Salomon

"concentrer mes idées en un chef d'œuvre"

l'étoile et le destin / prince ignore

l'étoile

l'amour pour l'étoile

j'écrirais l'histoire de la descente aux enfers

En 14 vers on a un précipité de toute la vie de Nerval mais aussi de la culture des siècles de l'entremêlement

Rêverie super naturaliste

la fée

l'étoile

Biron

les sirènes

la Rosalie

la Pausilippe

Questionnaire :

  • Montrez que pour Nerval, « inventer c’est se ressouvenir »
  • Relevez quelques assonances  dans le poème
  • Peut-on dire qu’en 14 vers, nous ayons un précipité de toute la vie de Nerval et de la culture des siècles précédents

 

III-

la mythologie personnelle : une autobiographique ?
3-

l'autobiographie lyrique ?

Un homme est marqué par la perte, crie son désespoir, il  fait accéder l'objet de sa perte a une forme sacrée : le sanglot devient un temple

-On peut avoir une traduction autobiographique de cette idée (la femme qu'il perd,  c'est sa mère)

- les tours marchent par 3 (tour à tour , et Tours) il manque une des quatre tours il faut consoler Nerval

-les labrunie ont pour blason trois tours d'argent, c'est une généalogie

-texte de sa folie, folie qui reconfigure des éléments biographiques, voyage à Naples

Questionnaire :

  • L’objet de la perte du poète est-il transformé en forme sacrée?
  • A quoi le sanglot est-il assimilé?
  • Proposez la traduction autobiographique de cette idée
  • Est-ce une autobiographie lyrique?

 

Conclusion :

Dans ce texte on a en 14 vers le roman tragique que Nerval voulait écrire mais qu'il n'a jamais écrit, d'une densité énorme, d'une perte, mais une perte qui se transforme et vocation poétique qui est à la fois autobiographie d'une personne mais aussi du poète et de la culture universelle ( idée de plan : personne, poète, universel OU chimères… )

Résumé du poème en bref :

-Je suis triste parce que j'ai perdu tout ce qui comptait à mes yeux

-Me le rendras tu ?

-Mais ne suis je pas celui dont la douleur d'avoir perdu se transforme en chant

-c'est-à-dire le poète

Deux crises de folie de Nerval : 1951-1953 juste avant les chimères

L’homme amoureux n’est plus et le poète nait enfin dans le dernier tercet. Naissance mystique du poète qui fait de cette poésie un art poétique avec les domaines de son inspirations  et la vocation de son chant mis en valeur. On peut parler d’une biographie poétique qui est synonyme d’une reconstruction d’une vie dans laquelle il s’approprie l’expérience chrétienne car il y a un passage purificateur de la faute originelle à la vie spiritualisée jusqu’au baptême dans la mort. Nerval devient d’une certaine manière une figure christique. On peut ainsi parler d’un parcours initiatique sublimé dans ce sonnet qui est un chef d’œuvre poétique.

Questionnaire :

  • Ce poème est-il le reflet de la vocation poétique de Nerval au sens où il est à la fois autobiographique et un mythe polysémique?
  • Le poète prend t’-il la place de l’homme? Y a t’-il une naissance mystique? En quel sens?
  • Peut-on parler d’une biographie poétique?
  • Montez que Nerval s’approprie l’expérience chrétienne
  • Nerval se transforme t’-il en figure christique?
  • Peut-on parler d’un parcours initiatique?
 
   

Date de dernière mise à jour : 17/05/2019

Les commentaires sont clôturés