Faire une fiche synthèse sur un texte à présenter à l'oral

• Une fiche à faire sur la demande d'Hori sur une poésie d'Apollinaire
• Ressources du forum
• Exemple 1 : la chanson du mal aimé, Apollinaire

- "La chanson du mal aimé", du début jusqu'à "Et je ne reverrai plus"

METHODE :

• 1 - on lit le texte en soulignant les idées essentielles du texte pour pouvoir les redire à l'oral avec ses propres mots
• 2 - On note les idées importantes soulignées sous forme de tirets, les unes à la suite des autres
• 3 - On les insère dans l'axe titre que l'on garde - ça donne ce que bacfrançais à fait plus haut , le I - de la poésie d'Apollinaire.
• 4 - On s'entraîne ensuite à le dire à l'oral avec la fiche, puis sans la fiche.
• On a donc les idées, l'analyse est raccourcie, on restitue les idées importantes avec ses mots et surtout on n"ouble pas de citer

Commentaire:

I. Un récit de rencontre amoureuse

II. Le pouvoir transformant de la poésie

III. Le poète entre euphorie et désenchantement.

La fiche bac

Comment synthétiser l' étude?

I -

• - Récit linéaire, chronologique
• - Un schéma narratif
• - Temps passés, p. simple et imparfait
• - Situer le cadre spatio-temporel : citer
• - Impressions de confusion : citer les verbes de l'illusion
• - Deux personnages, "je" - ""voyou"
• - "voyou" sujet des verbes
• - par opposition, poète : obet

II -

• Décor urbain moderne
• -Métaphore de la rue comme Mer Rouge
• -Rêverie du personnage
• -le poète est Pharaon = épisode biblique de l'Exode.

III -

• - Retour sur soi
• - Registre lyrique
• - Serment d'amour
• - Identité du poète : moi mythique
• - changement d'identité du poète
• - Références aux mythes
• - Retour à la réalité
• - Portrait de la femme = désillusion
• - Champ lexical de l'erreur : citer = amour : pacte fatal
• - Opposition de la volonté de se détacher du passé (métaphore de la mémoire) et de renouveau : présent
• - Mélancolie finale

Entraînez vous

Apollinaire : 5 commentaires

1. " Vendémiaire"
2. "Salomé"
3. "Palais"
4. "Merlin et la vieille dame"
5. "La chanson du mal aimé"

Les fiches bac sur les 5 commentaires

• Comment faire une fiche bac sur un texte à présenter à l'oral
• Fiche bac sur "Vendémaire " d'Apollinaire
• Fiche bac sur "Salomé" d'Apollinaire
• "Palais", Apollinaire, fiche bac
• Fiche bac sur Merlin et la vieille femme d'Apollinaire
• Apollinaire la chanson du mal aimé, fiche bac - fiche synthèse

Autre fiche proposée par un membre du forum

EXEMPLE D'UNE FICHE DE RÉVISION : SALOMÉ 

Adaptation mythe. Nouveau testament 
3eme partie du recueil Alcools entre "la porte" et l'adieu". 

Quatrain, alexandrin, rimes croisées. mais décalsyl dans la 4eme strophe. | 
Rimes approximatives (vers 6,8 ) | = Polymétrie 
la clausule en hexasyllabes | 

Mythe de Salomé - peintre et littérature du XIXème 
Apollinaire attiré par l'histoire de cette femme fatale dont la beauté entraine la mort. 

PROBLEMATIQUE : Comment Apollinaire s'approprie-t-il le mythe de Salomé ? 

I) Mythe travesti 
- Conserve des éléments du mythe : 
Maintient les personnages dans le cadre historique, lieu saint, personnages biblique Jean Baptiste 
Champ lexical religion faisant écho à l'origine du mythe évocation dans 
Personnages Herodiade, mère Salomé 
- Distorsions : 
Période médiévale - Fleur de Lys = monarchie française 
Joutes chevaleresques 
Dauphin univers de la cour 
ne se rapporte pas à l'antiquité 
Plusieurs sources pour créer sa propre version 
élément fiction <Oscar> Mise en scène 
- je adopte le point de vue de Salomé 
1er quatrain - tournure orale 
situation du présent d'énonciation 

II) Tirade dévoilant peu à peu la folie de Salomé 
2 premiers vers - système hypothétique souhait du possible 
vers 9 - registre pathétique 
Strophe 3 victime 
-image de salomé triste, faisant pitié 
dans la 1ere partie du poème 

- l'ironie de Salomé qui impute la faute de la mort de Jean Baptiste au couple royale 
- de plus en plus cruelle 

III) Fin ludique - mimant la folie de Salomé 
- remet en question l'unité dramatique du poème 

les derniers vers - dérision du roi - mise ne valeur décasyllabe 
roi Herode ridiculisé par sa métamorphose en Bouffon 
vers 17 - Salomé tutoie Herode 

- humour macabre 
- registre burlesque : 3 derniers vers = parodie 
- remarque vers 18 
- clausule - accélération finale du rythme 

Caractère effréné de la danse, ronde macabre qu'elle organise reflètent la folie 
7 vers - 7 voiles 

Conclusion : 
- Apollinaire s’approprie le mythe -> histoire personnelle 
- figure emblématique femme fatale qui parcourent Alcools 
la loreley, la femme des colchiques. toutes des femmes mortifères 
- Salomé inédite - originalité car diverses sources 

Pour aller plus loin